ante el problema de las drogas
un compromiso con la salud, la convivencia y el desarrollo

Noticias

AddThis Social Bookmark Button
PDFImprimirE-mail
13/03/14 Secretario General adjunto de ONU

“La protección y salvaguarda de los derechos humanos deben estar profundamente arraigados en todas nuestras acciones”

El Secretario General Adjunto de Naciones Unidas, Jan Eliasson, instó a todos los países a continuar buscando respuestas integrales de salud orientadas a la demanda de drogas ilícitas. “La protección y salvaguarda de los derechos humanos para todos - incluidos los derechos de las personas que usan drogas - deben estar profundamente arraigados en todas nuestras acciones”, advirtió el jerarca durante la sesión inaugural.

A continuación se presenta un resumen de la declaración del Secretario General adjunto de ONU

Me gustaría mucho agradecer a los organizadores de este briefing de Alto Nivel sobre el problema del consumo de drogas por invitarme hoy.

Permítanme comenzar rindiendo homenaje al importante papel desempeñado por la Presidencia de Honor de este informe, Su Majestad la Reina Silvia. Sé cuán comprometido personalmente es usted y le agradezco por sus comentarios perspicaces sobre este crucial tema tan importante. Usted ha defendido consistentemente un enfoque basado en la salud para enfrentar la demanda de drogas.

También quiero saludar al Comité de ONG de Viena sobre Drogas para desarrollar una plataforma donde las ONG pueden ser oído, crear consenso e interactuar con las Naciones Unidas y los Estados Miembros sobre los temas críticos de política de drogas.

El Secretario General Ban Ki-moon, a menudo pone de relieve el papel esencial de la sociedad civil en la promoción de la labor de las Naciones Unidas.

Tenemos que trabajar juntos para colocar la salud y los derechos humanos en el centro de la estrategia internacional de control de drogas.

Sus voces y su riqueza de perspectivas son esenciales para orientar e informar el debate de drogas.

Esto es especialmente cierto a medida que avanzamos hacia la extrema importancia de la ONU 2016 Sesión Especial de la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas.

La Sesión Especial ofrece una valiosa oportunidad para intercambiar ideas y experiencias sobre el camino a seguir, lo que ha funcionado y lo que no tiene, sin rehuir discutir nuevos enfoques innovadores.

Sé que una preocupación principal es la necesidad de un enfoque equilibrado para hacer frente al problema mundial de las drogas, con un claro énfasis en la protección de la salud y los derechos humanos.

Los tratados de fiscalización internacional de drogas tratan de proteger la salud y el bienestar de la humanidad.

En base a este objetivo fundamental, tenemos que continuar nuestro trabajo de desarrollo, con nuestros socios, una serie de respuestas integrales de salud orientadas a la demanda de drogas ilícitas.

De este modo, la protección y salvaguarda de los derechos humanos para todos - incluidos los derechos de las personas que usan drogas - deben estar profundamente arraigados en todas nuestras acciones.

Las personas deben ser tratadas con humanidad y dignidad. Asimismo, debe haber acceso a la salud asequible, prevención y tratamiento para todos los que sufren de trastornos por consumo de drogas, así como el VIH / SIDA y hepatitis.

Asimismo, no podemos darnos el lujo de ignorar a los más vulnerables en la cadena de producción y el tráfico.

Estos incluyen la creación y fortalecimiento de medios de vida alternativos sostenibles, y el acceso a servicios de educación y de bienestar social. Esto ayudará a estos grupos expuestos a escapar del tráfico ilícito de drogas.

En nuestra búsqueda de un enfoque equilibrado, también debemos reconocer el importante papel de las fuerzas del orden. Operaciones conjuntas transfronterizas y la creación de capacidad judicial son esenciales.

Los traficantes de drogas violentos y productores, así como de sus redes, es necesario identificar, específica, arrestado y condenado.

La capacitación de los funcionarios del poder judicial y de la justicia penal puede ayudar, especialmente cuando está vinculada a la formación en derechos humanos.

También debemos tratar de detener el flujo de ganancias ilícitas del narcotráfico, siempre que sea posible, con la ayuda de los bancos y otras instituciones financieras.

Pero las drogas ilícitas y el crimen son también retos de desarrollo claros.

La amenaza de las drogas ilícitas y la delincuencia asociada socava el estado de derecho, los procesos democráticos y el desarrollo social y económico; ninguna región o país es inmune.

Por poner sólo un ejemplo: Muchos jóvenes son vulnerables a las drogas ilícitas, debido a su medio ambiente, su empobrecimiento, sus relaciones sociales.

Los jóvenes pueden ser presionados por sus compañeros a tomar drogas. Ellos pueden tener un miembro de la familia que es adicto.

Capacitar a los jóvenes para romper con esas relaciones dañinas, para aprovechar las oportunidades, y para darse cuenta de futuros sin drogas ilícitas, debe guiar nuestros esfuerzos. Es por ello que las Naciones Unidas se ha centrado en gran medida en la creación de asociaciones con los jóvenes.

Levantando las personas desfavorecidas de la desesperación económica también es conectado directamente a la promoción de la justicia, la transparencia y el buen gobierno. Esto es fundamental para ofrecer soluciones duraderas a las drogas ilícitas y la delincuencia.

El debate internacional sobre las políticas de drogas se cobra cada vez más y difícil.
A menudo se caracteriza por las diferencias profundas y genuinas de opinión sobre la forma de avanzar y en qué enfoques son más eficaces y adecuados.

A pesar de estas diferencias, es imperativo buscar el consenso entre los Estados miembros. Actores de la Sociedad Civil ya han estado jugando un papel constructivo tanto en Viena como en Nueva York.

Así que permítanme terminar donde comencé, felicitándole por el importante papel de la sociedad civil y el valor añadido que aportan a la discusión política sobre drogas.
Por lo tanto, mantener el buen trabajo - en Viena, en Nueva York, en Ginebra y más allá.

Espero que nuestra asociación sigue manteniendo en los próximos dos años, mientras nos preparamos para el período extraordinario de sesiones en 2016. Hagamos realidad una política mundial de drogas que ayudará a millones y millones de personas viven una vida digna.
Gracias.

 

Secretario General adjunto de ONU: “la protección y salvaguarda de los derechos humanos deben estar profundamente arraigados en todas nuestras acciones”


A continuación, resumen de la declaración del Secretario General Adjunto de la ONU, Jan Eliasson.

Me gustaría mucho agradecer a los organizadores de este briefing de Alto Nivel sobre el problema del consumo de drogas por invitarme hoy.

Permítanme comenzar rindiendo homenaje al importante papel desempeñado por la Presidencia de Honor de este informe, Su Majestad la Reina Silvia. Sé cuán comprometido personalmente es usted y le agradezco por sus comentarios perspicaces sobre este crucial tema tan importante. Usted ha defendido consistentemente un enfoque basado en la salud para enfrentar la demanda de drogas.

También quiero saludar al Comité de ONG de Viena sobre Drogas para desarrollar una plataforma donde las ONG pueden ser oído, crear consenso e interactuar con las Naciones Unidas y los Estados Miembros sobre los temas críticos de política de drogas.

El Secretario General Ban Ki-moon, a menudo pone de relieve el papel esencial de la sociedad civil en la promoción de la labor de las Naciones Unidas.

Tenemos que trabajar juntos para colocar la salud y los derechos humanos en el centro de la estrategia internacional de control de drogas.

Sus voces y su riqueza de perspectivas son esenciales para orientar e informar el debate de drogas.

Esto es especialmente cierto a medida que avanzamos hacia la extrema importancia de la ONU 2016 Sesión Especial de la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas.

La Sesión Especial ofrece una valiosa oportunidad para intercambiar ideas y experiencias sobre el camino a seguir, lo que ha funcionado y lo que no tiene, sin rehuir discutir nuevos enfoques innovadores.

Sé que una preocupación principal es la necesidad de un enfoque equilibrado para hacer frente al problema mundial de las drogas, con un claro énfasis en la protección de la salud y los derechos humanos.

Los tratados de fiscalización internacional de drogas tratan de proteger la salud y el bienestar de la humanidad.

En base a este objetivo fundamental, tenemos que continuar nuestro trabajo de desarrollo, con nuestros socios, una serie de respuestas integrales de salud orientadas a la demanda de drogas ilícitas.

De este modo, la protección y salvaguarda de los derechos humanos para todos - incluidos los derechos de las personas que usan drogas - deben estar profundamente arraigados en todas nuestras acciones.

Las personas deben ser tratadas con humanidad y dignidad. Asimismo, debe haber acceso a la salud asequible, prevención y tratamiento para todos los que sufren de trastornos por consumo de drogas, así como el VIH / SIDA y hepatitis.

Asimismo, no podemos darnos el lujo de ignorar a los más vulnerables en la cadena de producción y el tráfico.

Estos incluyen la creación y fortalecimiento de medios de vida alternativos sostenibles, y el acceso a servicios de educación y de bienestar social. Esto ayudará a estos grupos expuestos a escapar del tráfico ilícito de drogas.

En nuestra búsqueda de un enfoque equilibrado, también debemos reconocer el importante papel de las fuerzas del orden. Operaciones conjuntas transfronterizas y la creación de capacidad judicial son esenciales.

Los traficantes de drogas violentos y productores, así como de sus redes, es necesario identificar, específica, arrestado y condenado.

La capacitación de los funcionarios del poder judicial y de la justicia penal puede ayudar, especialmente cuando está vinculada a la formación en derechos humanos.

También debemos tratar de detener el flujo de ganancias ilícitas del narcotráfico, siempre que sea posible, con la ayuda de los bancos y otras instituciones financieras.

Pero las drogas ilícitas y el crimen son también retos de desarrollo claros.

La amenaza de las drogas ilícitas y la delincuencia asociada socava el estado de derecho, los procesos democráticos y el desarrollo social y económico; ninguna región o país es inmune.

Por poner sólo un ejemplo: Muchos jóvenes son vulnerables a las drogas ilícitas, debido a su medio ambiente, su empobrecimiento, sus relaciones sociales.

Los jóvenes pueden ser presionados por sus compañeros a tomar drogas. Ellos pueden tener un miembro de la familia que es adicto.

Capacitar a los jóvenes para romper con esas relaciones dañinas, para aprovechar las oportunidades, y para darse cuenta de futuros sin drogas ilícitas, debe guiar nuestros esfuerzos. Es por ello que las Naciones Unidas se ha centrado en gran medida en la creación de asociaciones con los jóvenes.

Levantando las personas desfavorecidas de la desesperación económica también es conectado directamente a la promoción de la justicia, la transparencia y el buen gobierno. Esto es fundamental para ofrecer soluciones duraderas a las drogas ilícitas y la delincuencia.

El debate internacional sobre las políticas de drogas se cobra cada vez más y difícil.
A menudo se caracteriza por las diferencias profundas y genuinas de opinión sobre la forma de avanzar y en qué enfoques son más eficaces y adecuados.

A pesar de estas diferencias, es imperativo buscar el consenso entre los Estados miembros. Actores de la Sociedad Civil ya han estado jugando un papel constructivo tanto en Viena como en Nueva York.

Así que permítanme terminar donde comencé, felicitándole por el importante papel de la sociedad civil y el valor añadido que aportan a la discusión política sobre drogas.
Por lo tanto, mantener el buen trabajo - en Viena, en Nueva York, en Ginebra y más allá.

Espero que nuestra asociación sigue manteniendo en los próximos dos años, mientras nos preparamos para el período extraordinario de sesiones en 2016. Hagamos realidad una política mundial de drogas que ayudará a millones y millones de personas viven una vida digna.
Gracias.

Noticias Relacionadas

Eje transversal de las políticas de drogas en Uruguay

Cada 26 de junio, la Organización de Naciones Unidas celebra el Día Internacional contra el Tráfico Ilícito y Abuso de Drogas, como expresión de su determinación de reforzar la acción y la cooperación con el objetivo de lograr sociedades libres del abuso de drogas. En Uruguay, este año, la conmemoración hizo foco en género y generaciones y se denominó “Enfoque de salud como Derecho Humano ante el problema Drogas – mujeres, bebés, niñas, niños y adolescentes” y estuvo organizada por la Junta Nacional de Drogas y el Centro Hospitalario Pereira Rossell.

 
Respaldo al documento “Repercusiones del problema mundial de las drogas en el ejercicio de los Derechos Humanos”

La  Institución Nacional de Derechos Humanos y Defensoría del Pueblo (INDDHH) reconoció de manera altamente positiva el documento presentado por Uruguay para  la implementación de la Resolución de “Contribución del Consejo de Derechos Humanos a la Sesión Especial de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Problema Mundial de las Drogas”, a llevarse a cabo próximo año.

 
Uruguay condenó en Naciones Unidas pena de muerte vinculada a temática de drogas

Uruguay condenó la pena de muerte por delitos vinculados a drogas. El secretario general de la Junta Nacional de Drogas, Milton Romani, participó este jueves de la 69ª Sesión de la Asamblea General de ONU, en una mesa de alto nivel que debatió la problemática mundial de las drogas. Durante su intervención advirtió que no existe evidencia científica que compruebe que la pena capital contribuya contra el fenómeno de las drogas.